EPR     BA AGE   NOM                 CLUB MIN   SEC LDATE
  200bra 25 25-29 JONATHAN BANVILLE   BRO    2 24.25 NEM DEC 99
  100bra 50 45-49 NATHALIE WILSON     PC     1 36.42 NEP FEV 00
  100lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1 54.04 NEP FEV 00
  200lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3 59.29 NEP FEV 00
  400lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    7 57.71 NEP FEV 00
  200qni 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    4 50.15 NEP FEV 00
   50lib 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    0 56.22 NEP FEV 00
  100lib 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    2  9.86 NEP FEV 00
   50dos 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    1 16.53 NEP FEV 00
  100dos 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    2 37.97 NEP FEV 00
  200lib 50 55-59 RON BURNS           HULL   2 36.73 NEP FEV 00
  100dos 50 55-59 RON BURNS           HULL   1 27.41 NEP FEV 00
  100dos 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    1 37.37 NEP FEV 00
  200dos 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    3 33.50 NEP FEV 00
   50bra 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0 39.63 NEP FEV 00
  100bra 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    1 30.54 NEP FEV 00
  200bra 50 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    3 21.14 NEP FEV 00
   50pap 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0 41.46 NEP FEV 00
  200pap 50 30-34 PAUL GUAY           PPO    2 22.59 QUE FEV 00
   50dos 50 40-44 JEAN-FRANCOIS DUGAL REPY   0 35.23 QUE FEV 00
  200dos 50 40-44 JEAN-FRANCOIS DUGAL REPY   2 50.78 QUE FEV 00
  200pap 50 45-49 DANIEL GUAY         MBC    3 17.33 QUE FEV 00
  400lib 50 55-59 RON BURNS           HULL   5 43.67 QUE FEV 00
 1500lib 50 55-59 RON BURNS           HULL  21 53.97 QUE FEV 00
  200dos 50 70-74 EDWARD BULMAN       CMNQ   4 14.09 QUE FEV 00
  200bra 50 75-79 JACQUES AMYOT       CMNQ   3 58.03 QUE FEV 00
  800lib 50 20-24 DOMINIQUE POMERLEAU SFOY  10 35.31 QUE FEV 00
 1500lib 50 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ  29 40.35 QUE FEV 00
  200pap 50 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ   4 40.83 QUE FEV 00
   50lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 46.13 QUE FEV 00
  100lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1 41.65 QUE FEV 00
  200lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3 45.96 QUE FEV 00
 1500lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   29 55.80 QUE FEV 00
   50pap 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1  6.82 QUE FEV 00
  200dos 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6 24.76 QUE FEV 00
   50pap 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   1 52.70 QUE FEV 00
  200qni 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   7 13.65 QUE FEV 00
  400qni 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ  15 30.44 QUE FEV 00
  800lib 50 55-59 RON BURNS           HULL  11 40.77 QUE FEV 00
  800lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   16  6.00 QUE FEV 00
  100pap 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   4 57.16 QUE FEV 00
  100bra 25 80-84 ROSE ANNE LECLERC   MHR    5 43.38 LSL NOV 98
   50bra 25 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    0 35.22 MN  JAN 00
   50pap 25 45-49 PILAR AVRITH        DDO    0 36.41 MN  JAN 00
   50lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 46.60 MN  JAN 00
  100lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1 40.55 MN  JAN 00
  200lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3 52.16 MN  JAN 00
  400lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    7 47.54 MN  JAN 00
  800lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   15 37.82 MN  JAN 00
 1500lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   29 19.40 MN  JAN 00
   50bra 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   1 17.53 MN  JAN 00
  100bra 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   2 58.63 MN  JAN 00
  100qni 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   3  2.70 MN  JAN 00
  200qni 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6 58.12 MN  JAN 00
  200lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3 36.89 MN  JAN 00
   50pap 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1  7.89 MN  JAN 00
   50dos 25 30-34 JEAN-LUC BERNIER    TRIV   0 30.10 MN  JAN 00
   50bra 25 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0 39.24 MN  JAN 00
   50lib 25 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    0 28.74 SJE FEV 00
  100bra 25 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    1 18.59 SJE FEV 00
  200bra 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    4 57.20 DDO MAR 00
  200bra 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6 20.55 DDO MAR 00
   50dos 50 35-39 ANN KOURI           DDO    0 35.02 DDO MAR 00
  100dos 50 35-39 ANN KOURI           DDO    1 17.06 DDO MAR 00
  100pap 50 35-39 CYNTHIA PINCOTT     COW    1 15.20 DDO MAR 00
  200qni 50 35-39 ANN KOURI           DDO    2 47.05 DDO MAR 00
  200qni 50 40-44 JACQUELIN ARMSTRONG PC     2 59.30 DDO MAR 00
  400lib 50 45-49 PILAR AVRITH        DDO    5 51.06 DDO MAR 00
   50bra 50 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   0 41.20 DDO MAR 00
   50pap 50 45-49 ANN DE PRAETER      CAC    0 38.21 DDO MAR 00
  100pap 50 45-49 PILAR AVRITH        DDO    1 27.81 DDO MAR 00
   50lib 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 44.64 DDO MAR 00
   50bra 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1  5.76 DDO MAR 00
  100pap 50 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    2 40.10 DDO MAR 00
  100lib 50 75-79 CECILE GOSSELIN     PPO    2 15.26 DDO MAR 00
  200lib 50 75-79 CECILE GOSSELIN     PPO    4 44.74 DDO MAR 00
  200lib 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    4 41.08 DDO MAR 00
  400lib 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    9 49.64 DDO MAR 00
   50dos 50 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    1 12.45 DDO MAR 00
  100bra 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   3  4.89 DDO MAR 00
   50pap 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   1 43.64 DDO MAR 00
  100pap 50 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   4 14.05 DDO MAR 00
  100pap 50 20-24 HUGUES FORGET       MACC   1  4.23 DDO MAR 00
  100dos 50 30-34 RAYMOND PRZYBYSZ    MACC   1  7.73 DDO MAR 00
   50dos 50 35-39 STEPHAN MONGEON     LASL   0 32.32 DDO MAR 00
  400lib 50 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   5  0.35 DDO MAR 00
   50dos 50 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   0 33.81 DDO MAR 00
  200qni 50 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   2 36.69 DDO MAR 00
   50dos 50 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0 34.21 DDO MAR 00
   50bra 50 50-54 ALLAN KIMMEL        DDO    0 37.16 DDO MAR 00
   50lib 50 55-59 IAN SMITH           PHOE   0 28.39 DDO MAR 00
  400lib 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    6 34.92 DDO MAR 00
   50dos 50 60-64 ECKARD SIGGEL       YMCA   0 44.53 DDO MAR 00
   50bra 50 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0 39.52 DDO MAR 00
   50pap 50 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    0 34.74 DDO MAR 00
  100pap 50 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    1 29.70 DDO MAR 00
  200qni 50 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    3 32.36 DDO MAR 00
   50lib 50 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1  0.96 DDO MAR 00
  100lib 50 85-89 ROMAN JEZEK         PC     2 33.32 DDO MAR 00
  200lib 50 85-89 ROMAN JEZEK         PC     5 55.34 DDO MAR 00
   50dos 50 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1  7.72 DDO MAR 00
   50bra 50 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1  5.05 DDO MAR 00
  100bra 50 85-89 ROMAN JEZEK         PC     2 35.94 DDO MAR 00
  100lib 50 55-59 IAN SMITH           PHOE   1  4.75 DDO MAR 00
  200lib 25 55-59 RON BURNS           HULL   2 32.56 BCK MAR 00
  400lib 25 55-59 RON BURNS           HULL   5 20.84 BCK MAR 00
 1500lib 25 55-59 RON BURNS           HULL  20 43.79 BCK MAR 00
 1500lib 25 45-49 PILAR AVRITH        DDO   21 58.18 HUL MAR 00
  400lib 25 55-59 RON BURNS           HULL   5 13.59 HUL MAR 00
  100dos 25 55-59 RON BURNS           HULL   1 23.90 HUL MAR 00
  400qni 50 30-34 PAUL GUAY           PPO    5 13.40 DDO MAR 00
  800lib 25 55-59 RON BURNS           HULL  11  5.66 HUL MAR 00
   50dos 25 35-39 ANN KOURI           DDO    0 34.42 SFY AVR 00
  100dos 25 35-39 ANN KOURI           DDO    1 13.01 SFY AVR 00
 1500lib 25 40-44 JACQUELIN ARMSTRONG PC    21 43.50 SFY AVR 00
   50pap 25 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    0 34.74 SFY AVR 00
  100qni 25 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    1 16.26 SFY AVR 00
  200lib 25 45-49 PILAR AVRITH        DDO    2 32.94 SFY AVR 00
   50bra 25 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   0 39.41 SFY AVR 00
  100bra 25 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   1 26.97 SFY AVR 00
  200bra 25 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   3 11.62 SFY AVR 00
  200pap 25 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ   4 27.05 SFY AVR 00
   50lib 25 65-69 MAE WALDIE          PC     0 38.65 SFY AVR 00
   50dos 25 65-69 MAE WALDIE          PC     0 48.27 SFY AVR 00
  100dos 25 65-69 MAE WALDIE          PC     1 49.06 SFY AVR 00
   50bra 25 65-69 MAE WALDIE          PC     0 52.56 SFY AVR 00
  100bra 25 65-69 MAE WALDIE          PC     1 53.48 SFY AVR 00
   50lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 44.76 SFY AVR 00
  400lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    7 36.23 SFY AVR 00
   50dos 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 55.64 SFY AVR 00
  100qni 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    2  3.79 SFY AVR 00
  200qni 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    4 26.32 SFY AVR 00
 1500lib 25 80-84 LILLIAN WARREN      DDO   36  4.94 SFY AVR 00
  100pap 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   4 18.53 SFY AVR 00
  400qni 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ  15  9.03 SFY AVR 00
  100lib 25 30-34 HEBERT HENRI        SFOY   0 53.56 SFY AVR 00
   50dos 25 30-34 HEBERT HENRI        SFOY   0 29.72 SFY AVR 00
   50bra 25 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    0 30.37 SFY AVR 00
  100bra 25 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    1  5.92 SFY AVR 00
  200bra 25 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    2 22.85 SFY AVR 00
  100qni 25 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    1  1.08 SFY AVR 00
  200qni 25 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    2 18.48 SFY AVR 00
  400qni 25 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    4 57.38 SFY AVR 00
  200bra 25 35-39 ERIC OUELLET        CMB    2 41.73 SFY AVR 00
 1500lib 25 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY  19  7.06 SFY AVR 00
  200dos 25 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   2 25.65 SFY AVR 00
  200qni 25 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   2 27.02 SFY AVR 00
  400qni 25 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   5 16.51 SFY AVR 00
  100lib 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0 58.11 SFY AVR 00
  200lib 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    2  6.93 SFY AVR 00
  400lib 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    4 38.62 SFY AVR 00
 1500lib 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO   18 58.71 SFY AVR 00
   50dos 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0 31.40 SFY AVR 00
  100dos 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    1  7.35 SFY AVR 00
  200dos 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    2 30.38 SFY AVR 00
   50pap 25 45-49 LUCIEN BOLDUC       SFOY   0 30.42 SFY AVR 00
  200pap 25 45-49 FARID SOLIMAN       PC     2 54.44 SFY AVR 00
  100lib 25 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   1  0.20 SFY AVR 00
  400lib 25 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   4 52.48 SFY AVR 00
  200qni 25 50-54 KEN RANSOM          PPO    2 45.31 SFY AVR 00
  200lib 25 55-59 RON BURNS           HULL   2 29.24 SFY AVR 00
  400lib 25 55-59 RON BURNS           HULL   5 10.33 SFY AVR 00
   50dos 25 55-59 RON BURNS           HULL   0 37.60 SFY AVR 00
  100dos 25 55-59 RON BURNS           HULL   1 19.88 SFY AVR 00
  200dos 25 55-59 RON BURNS           HULL   2 54.52 SFY AVR 00
   50pap 25 55-59 GARY GALLON         YMCA   0 33.33 SFY AVR 00
   50bra 25 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0 38.70 SFY AVR 00
   50pap 25 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    0 33.89 SFY AVR 00
  200pap 25 60-64 DENIS SONIER        MRCA   4 50.13 SFY AVR 00
  400lib 25 85-89 ROMAN JEZEK         PC    11 30.21 SFY AVR 00
  800lib 25 85-89 ROMAN JEZEK         PC    23 34.77 SFY AVR 00
 1500lib 25 85-89 EUGENE LEHMAN       PC    47 49.00 SFY AVR 00
   50dos 25 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1  4.79 SFY AVR 00
   50pap 25 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1 16.31 SFY AVR 00
  200qni 25 85-89 ROMAN JEZEK         PC     6 18.42 SFY AVR 00
   50lib 25 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   0 27.02 SJR FEV 00
  200pap 25 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ   4 25.15 HFX MAI 00
  100lib 25 65-69 MAE WALDIE          PC     1 27.43 HFX MAI 00
   50dos 25 65-69 MAE WALDIE          PC     0 45.67 HFX MAI 00
  100dos 25 65-69 MAE WALDIE          PC     1 47.72 HFX MAI 00
   50bra 25 65-69 MAE WALDIE          PC     0 50.91 HFX MAI 00
  100pap 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   4 16.64 HFX MAI 00
  100qni 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   3  1.47 HFX MAI 00
  200qni 25 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6 54.83 HFX MAI 00
 1500lib 25 85-89 EUGENE LEHMAN       PC    45  2.70 HFX MAI 00
   50dos 25 35-39 ANN KOURI           DDO    0 33.87 SFY AVR 00
   50lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 43.50 SFY AVR 00
   50pap 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1  4.41 SFY AVR 00
   50lib 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0 26.33 SFY AVR 00
  800lib 25 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    9 58.45 SFY AVR 00
  800lib 25 55-59 RON BURNS           HULL  10 59.23 SFY AVR 00
   50pap 25 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1 14.24 SFY AVR 00
   50dos 50 55-59 GARY GALLON         YMCA   0 39.06 BUF JUN 00
   50pap 50 55-59 GARY GALLON         YMCA   0 33.24 BUF JUN 00
  200pap 50 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ   4 36.43 MUN JUL 00
  100lib 50 65-69 MAE WALDIE          PC     1 35.31 MUN JUL 00
   50dos 50 65-69 MAE WALDIE          PC     0 45.36 MUN JUL 00
  100dos 50 65-69 MAE WALDIE          PC     1 46.25 MUN JUL 00
  200pap 50 45-49 FARID SOLIMAN       PC     3  3.82 MUN JUL 00
   50lib 50 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   0 27.73 BAL AOU 00
  100lib 50 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   1  1.49 BAL AOU 00
  200lib 50 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   2 19.68 BAL AOU 00
   50pap 50 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   0 29.88 BAL AOU 00
  100pap 50 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   1  8.94 BAL AOU 00
  400lib 50 55-59 RON BURNS           HULL   5 27.15 BAL AOU 00
  800lib 50 55-59 RON BURNS           HULL  11 21.69 BAL AOU 00
 1500lib 50 55-59 RON BURNS           HULL  21 18.16 BAL AOU 00
  100pap 25 35-39 CYNTHIA PINCOTT     COW    1 11.60 BRO OCT 00
   50bra 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1  0.39 BRO OCT 00
  100pap 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    2 37.50 BRO OCT 00
  100lib 25 55-59 IAN SMITH           PHOE   1  4.96 BRO OCT 00
   50pap 25 55-59 GARY GALLON         YMCA   0 33.03 BRO OCT 00
  100qni 25 55-59 GARY GALLON         YMCA   1 17.77 BRO OCT 00
  100lib 25 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    1  4.88 REP MAI 00
   50lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0 43.37 REP MAI 00
  200lib 25 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3 34.77 REP MAI 00
  100lib 25 55-59 IAN SMITH           PHOE   1  4.47 REP MAI 00
   50dos 25 25-29 CHRISTYAN GAUVIN    STE    0 28.09 MTL NOV 00
  400qni 25 50-54 KEN RANSOM          YMCA   6  8.43 MTL NOV 00

        Page No.     1
        00.12.26
                             RECORDS DES MAITRES DU QUEBEC
                                    PAR GROUPE D'AGE

        EPREUVE  m    AGE           NOM       CLUB    TEMPS  LIEU  DATE      %


       ** GROUPE D'AGE 20-24
         800lib 50m 20-24 DOMINIQUE POMERLEAU SFOY  10:35.31 QUE FEV 00     90
       ** Subtotal **
                                                                            90

       ** GROUPE D'AGE 35-39
          50dos 25m 35-39 ANN KOURI           DDO    0:33.87 SFY AVR 00     91
          50dos 50m 35-39 ANN KOURI           DDO    0:35.02 DDO MAR 00     88
         100dos 25m 35-39 ANN KOURI           DDO    1:13.01 SFY AVR 00     93
         100dos 50m 35-39 ANN KOURI           DDO    1:17.06 DDO MAR 00     88
         100pap 25m 35-39 CYNTHIA PINCOTT     COW    1:11.60 BRO OCT 00     90
         100pap 50m 35-39 CYNTHIA PINCOTT     COW    1:15.20 DDO MAR 00     86
         200qni 50m 35-39 ANN KOURI           DDO    2:47.05 DDO MAR 00     89
       ** Subtotal **
                                                                           625

       ** GROUPE D'AGE 40-44
          50lib 25m 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    0:28.74 SJE FEV 00     93
         100lib 25m 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    1: 4.88 REP MAI 00     90
        1500lib 25m 40-44 JACQUELIN ARMSTRONG PC    21:43.50 SFY AVR 00     85
          50bra 25m 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    0:35.22 MN  JAN 00    102
         100bra 25m 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    1:18.59 SJE FEV 00     97
          50pap 25m 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    0:34.74 SFY AVR 00     86
         100qni 25m 40-44 EVA-MARIE HAKANSSON DDO    1:16.26 SFY AVR 00     89
         200qni 50m 40-44 JACQUELIN ARMSTRONG PC     2:59.30 DDO MAR 00     83
       ** Subtotal **
                                                                           725

       ** GROUPE D'AGE 45-49
         200lib 25m 45-49 PILAR AVRITH        DDO    2:32.94 SFY AVR 00     85
         400lib 50m 45-49 PILAR AVRITH        DDO    5:51.06 DDO MAR 00     79
        1500lib 25m 45-49 PILAR AVRITH        DDO   21:58.18 HUL MAR 00     84
          50bra 25m 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   0:39.41 SFY AVR 00     91
          50bra 50m 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   0:41.20 DDO MAR 00     87
         100bra 25m 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   1:26.97 SFY AVR 00     88
         100bra 50m 45-49 NATHALIE WILSON     PC     1:36.42 NEP FEV 00     79
         200bra 25m 45-49 NICOLE BRANCHAUD    TRIV   3:11.62 SFY AVR 00     86
          50pap 25m 45-49 PILAR AVRITH        DDO    0:36.41 MN  JAN 00     82
          50pap 50m 45-49 ANN DE PRAETER      CAC    0:38.21 DDO MAR 00     78
         100pap 50m 45-49 PILAR AVRITH        DDO    1:27.81 DDO MAR 00     74
       ** Subtotal **
                                                                           913

       ** GROUPE D'AGE 60-64
        1500lib 50m 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ  29:40.35 QUE FEV 00     62
         200pap 25m 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ   4:25.15 HFX MAI 00     54
         200pap 50m 60-64 HELENE JACQUES      CMNQ   4:36.43 MUN JUL 00     52
       ** Subtotal **
                                                                           168

       ** GROUPE D'AGE 65-69
          50lib 25m 65-69 MAE WALDIE          PC     0:38.65 SFY AVR 00     69
         100lib 25m 65-69 MAE WALDIE          PC     1:27.43 HFX MAI 00     67
         100lib 50m 65-69 MAE WALDIE          PC     1:35.31 MUN JUL 00     61
          50dos 25m 65-69 MAE WALDIE          PC     0:45.67 HFX MAI 00     67
          50dos 50m 65-69 MAE WALDIE          PC     0:45.36 MUN JUL 00     68
         100dos 25m 65-69 MAE WALDIE          PC     1:47.72 HFX MAI 00     63
         100dos 50m 65-69 MAE WALDIE          PC     1:46.25 MUN JUL 00     64
          50bra 25m 65-69 MAE WALDIE          PC     0:50.91 HFX MAI 00     70
         100bra 25m 65-69 MAE WALDIE          PC     1:53.48 SFY AVR 00     67

        Page No.     2
        00.12.26
                             RECORDS DES MAITRES DU QUEBEC
                                    PAR GROUPE D'AGE

        EPREUVE  m    AGE           NOM       CLUB    TEMPS  LIEU  DATE      %


       ** Subtotal **
                                                                           596

       ** GROUPE D'AGE 70-74
          50lib 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0:43.37 REP MAI 00     62
          50lib 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0:44.64 DDO MAR 00     60
         100lib 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1:40.55 MN  JAN 00     58
         100lib 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1:41.65 QUE FEV 00     58
         200lib 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3:34.77 REP MAI 00     60
         200lib 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    3:45.96 QUE FEV 00     57
         400lib 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    7:36.23 SFY AVR 00     61
         400lib 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    7:57.71 NEP FEV 00     58
         800lib 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   15:37.82 MN  JAN 00     61
         800lib 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   16: 6.00 QUE FEV 00     59
        1500lib 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   29:19.40 MN  JAN 00     63
        1500lib 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO   29:55.80 QUE FEV 00     61
          50dos 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    0:55.64 SFY AVR 00     55
          50bra 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1: 0.39 BRO OCT 00     59
          50bra 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1: 5.76 DDO MAR 00     54
         200bra 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    4:57.20 DDO MAR 00     55
          50pap 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1: 4.41 SFY AVR 00     46
          50pap 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    1: 6.82 QUE FEV 00     44
         100pap 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    2:37.50 BRO OCT 00     41
         100pap 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    2:40.10 DDO MAR 00     40
         100qni 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    2: 3.79 SFY AVR 00     54
         200qni 25m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    4:26.32 SFY AVR 00     56
         200qni 50m 70-74 SHEILA NAIMAN       DDO    4:50.15 NEP FEV 00     51
       ** Subtotal **
                                                                          1273

       ** GROUPE D'AGE 75-79
         100lib 50m 75-79 CECILE GOSSELIN     PPO    2:15.26 DDO MAR 00     43
         200lib 50m 75-79 CECILE GOSSELIN     PPO    4:44.74 DDO MAR 00     45
       ** Subtotal **
                                                                            88

       ** GROUPE D'AGE 80-84
          50lib 50m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    0:56.22 NEP FEV 00     48
         100lib 50m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    2: 9.86 NEP FEV 00     45
         200lib 50m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    4:41.08 DDO MAR 00     46
         400lib 50m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    9:49.64 DDO MAR 00     47
        1500lib 25m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO   36: 4.94 SFY AVR 00     51
          50dos 50m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    1:12.45 DDO MAR 00     42
         100dos 50m 80-84 LILLIAN WARREN      DDO    2:37.97 NEP FEV 00     43
         200dos 50m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6:24.76 QUE FEV 00     38
          50bra 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   1:17.53 MN  JAN 00     46
         100bra 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   2:58.63 MN  JAN 00     43
         100bra 50m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   3: 4.89 DDO MAR 00     41
         200bra 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6:20.55 DDO MAR 00     43
          50pap 50m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   1:43.64 DDO MAR 00     28
         100pap 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   4:16.64 HFX MAI 00     25
         100pap 50m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   4:14.05 DDO MAR 00     25
         100qni 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   3: 1.47 HFX MAI 00     37
         200qni 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   6:54.83 HFX MAI 00     36
         200qni 50m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ   7:13.65 QUE FEV 00     34
         400qni 25m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ  15: 9.03 SFY AVR 00     34
         400qni 50m 80-84 JEANNE TURGEON      CMNQ  15:30.44 QUE FEV 00     33
       ** Subtotal **
                                                                           785
       *** Total ***
                                                                          5263


        Page No.     1
        00.12.26
                             RECORDS DES MAITRES DU QUEBEC
                                    PAR GROUPE D'AGE

        EPREUVE  m    AGE           NOM       CLUB    TEMPS  LIEU  DATE      %


       ** GROUPE D'AGE 20-24
         100pap 50m 20-24 HUGUES FORGET       MACC   1: 4.23 DDO MAR 00     88
       ** Subtotal **
                                                                            88

       ** GROUPE D'AGE 25-29
          50dos 25m 25-29 CHRISTYAN GAUVIN    STE    0:28.09 MTL NOV 00     96
       ** Subtotal **
                                                                            96

       ** GROUPE D'AGE 30-34
         100lib 25m 30-34 HEBERT HENRI        SFOY   0:53.56 SFY AVR 00     98
          50dos 25m 30-34 HEBERT HENRI        SFOY   0:29.72 SFY AVR 00     90
         100dos 50m 30-34 RAYMOND PRZYBYSZ    MACC   1: 7.73 DDO MAR 00     88
          50bra 25m 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    0:30.37 SFY AVR 00    102
         100bra 25m 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    1: 5.92 SFY AVR 00    101
         200bra 25m 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    2:22.85 SFY AVR 00    102
         200pap 50m 30-34 PAUL GUAY           PPO    2:22.59 QUE FEV 00     89
         100qni 25m 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    1: 1.08 SFY AVR 00     98
         200qni 25m 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    2:18.48 SFY AVR 00     97
         400qni 25m 30-34 JONATHAN BANVILLE   BRO    4:57.38 SFY AVR 00     95
         400qni 50m 30-34 PAUL GUAY           PPO    5:13.40 DDO MAR 00     90
       ** Subtotal **
                                                                          1050

       ** GROUPE D'AGE 35-39
          50dos 50m 35-39 STEPHAN MONGEON     LASL   0:32.32 DDO MAR 00     83
         200bra 25m 35-39 ERIC OUELLET        CMB    2:41.73 SFY AVR 00     90
       ** Subtotal **
                                                                           173

       ** GROUPE D'AGE 40-44
         400lib 50m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   5: 0.35 DDO MAR 00     83
        1500lib 25m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY  19: 7.06 SFY AVR 00     88
          50dos 50m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   0:33.81 DDO MAR 00     79
         200dos 25m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   2:25.65 SFY AVR 00     89
         200dos 50m 40-44 JEAN-FRANCOIS DUGAL REPY   2:50.78 QUE FEV 00     76
         200qni 25m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   2:27.02 SFY AVR 00     91
         200qni 50m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   2:36.69 DDO MAR 00     86
         400qni 25m 40-44 ROBERT LACHANCE     SFOY   5:16.51 SFY AVR 00     90
       ** Subtotal **
                                                                           682

       ** GROUPE D'AGE 45-49
          50lib 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0:26.33 SFY AVR 00     91
         100lib 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0:58.11 SFY AVR 00     91
         200lib 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    2: 6.93 SFY AVR 00     92
         400lib 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    4:38.62 SFY AVR 00     90
         800lib 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    9:58.45 SFY AVR 00     88
        1500lib 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO   18:58.71 SFY AVR 00     89
          50dos 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0:31.40 SFY AVR 00     85
          50dos 50m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    0:34.21 DDO MAR 00     78
         100dos 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    1: 7.35 SFY AVR 00     89
         200dos 25m 45-49 KEN EKSTRAND        DDO    2:30.38 SFY AVR 00     86
          50pap 25m 45-49 LUCIEN BOLDUC       SFOY   0:30.42 SFY AVR 00     85
         200pap 25m 45-49 FARID SOLIMAN       PC     2:54.44 SFY AVR 00     72
         200pap 50m 45-49 FARID SOLIMAN       PC     3: 3.82 MUN JUL 00     69
       ** Subtotal **
                                                                          1105

       ** GROUPE D'AGE 50-54
          50lib 25m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   0:27.02 SJR FEV 00     88
          50lib 50m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   0:27.73 BAL AOU 00     86

        Page No.     2
        00.12.26
                             RECORDS DES MAITRES DU QUEBEC
                                    PAR GROUPE D'AGE

        EPREUVE  m    AGE           NOM       CLUB    TEMPS  LIEU  DATE      %


         100lib 25m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   1: 0.20 SFY AVR 00     88
         100lib 50m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   1: 1.49 BAL AOU 00     86
         200lib 50m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   2:19.68 BAL AOU 00     84
         400lib 25m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   4:52.48 SFY AVR 00     86
          50bra 50m 50-54 ALLAN KIMMEL        DDO    0:37.16 DDO MAR 00     83
          50pap 50m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   0:29.88 BAL AOU 00     87
         100pap 50m 50-54 PANO CAPERONIS      PHOE   1: 8.94 BAL AOU 00     82
         200qni 25m 50-54 KEN RANSOM          PPO    2:45.31 SFY AVR 00     81
         400qni 25m 50-54 KEN RANSOM          YMCA   6: 8.43 MTL NOV 00     77
       ** Subtotal **
                                                                           928

       ** GROUPE D'AGE 55-59
          50lib 50m 55-59 IAN SMITH           PHOE   0:28.39 DDO MAR 00     84
         100lib 25m 55-59 IAN SMITH           PHOE   1: 4.47 REP MAI 00     82
         100lib 50m 55-59 IAN SMITH           PHOE   1: 4.75 DDO MAR 00     81
         200lib 25m 55-59 RON BURNS           HULL   2:29.24 SFY AVR 00     79
         200lib 50m 55-59 RON BURNS           HULL   2:36.73 NEP FEV 00     75
         400lib 25m 55-59 RON BURNS           HULL   5:10.33 SFY AVR 00     81
         400lib 50m 55-59 RON BURNS           HULL   5:27.15 BAL AOU 00     77
         800lib 25m 55-59 RON BURNS           HULL  10:59.23 SFY AVR 00     80
         800lib 50m 55-59 RON BURNS           HULL  11:21.69 BAL AOU 00     77
        1500lib 25m 55-59 RON BURNS           HULL  20:43.79 BCK MAR 00     82
        1500lib 50m 55-59 RON BURNS           HULL  21:18.16 BAL AOU 00     79
          50dos 25m 55-59 RON BURNS           HULL   0:37.60 SFY AVR 00     71
          50dos 50m 55-59 GARY GALLON         YMCA   0:39.06 BUF JUN 00     69
         100dos 25m 55-59 RON BURNS           HULL   1:19.88 SFY AVR 00     75
         100dos 50m 55-59 RON BURNS           HULL   1:27.41 NEP FEV 00     68
         200dos 25m 55-59 RON BURNS           HULL   2:54.52 SFY AVR 00     74
          50pap 25m 55-59 GARY GALLON         YMCA   0:33.03 BRO OCT 00     78
          50pap 50m 55-59 GARY GALLON         YMCA   0:33.24 BUF JUN 00     78
         100qni 25m 55-59 GARY GALLON         YMCA   1:17.77 BRO OCT 00     77
       ** Subtotal **
                                                                          1467

       ** GROUPE D'AGE 60-64
         400lib 50m 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    6:34.92 DDO MAR 00     63
          50dos 50m 60-64 ECKARD SIGGEL       YMCA   0:44.53 DDO MAR 00     60
         100dos 50m 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    1:37.37 NEP FEV 00     61
         200dos 50m 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    3:33.50 NEP FEV 00     60
          50bra 25m 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0:38.70 SFY AVR 00     80
          50bra 50m 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    0:39.52 DDO MAR 00     78
         100bra 50m 60-64 ROSS HOLDEN         DDO    1:30.54 NEP FEV 00     74
         200bra 50m 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    3:21.14 NEP FEV 00     73
          50pap 25m 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    0:33.89 SFY AVR 00     76
          50pap 50m 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    0:34.74 DDO MAR 00     74
         100pap 50m 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    1:29.70 DDO MAR 00     63
         200pap 25m 60-64 DENIS SONIER        MRCA   4:50.13 SFY AVR 00     43
         200qni 50m 60-64 ALEX CROSTHWAIT     DDO    3:32.36 DDO MAR 00     63
       ** Subtotal **
                                                                           868

       ** GROUPE D'AGE 70-74
         200dos 50m 70-74 EDWARD BULMAN       CMNQ   4:14.09 QUE FEV 00     51
       ** Subtotal **
                                                                            51

       ** GROUPE D'AGE 75-79
         200bra 50m 75-79 JACQUES AMYOT       CMNQ   3:58.03 QUE FEV 00     61
       ** Subtotal **
                                                                            61

        Page No.     3
        00.12.26
                             RECORDS DES MAITRES DU QUEBEC
                                    PAR GROUPE D'AGE

        EPREUVE  m    AGE           NOM       CLUB    TEMPS  LIEU  DATE      %


       ** GROUPE D'AGE 85-89
          50lib 50m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1: 0.96 DDO MAR 00     39
         100lib 50m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     2:33.32 DDO MAR 00     34
         200lib 50m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     5:55.34 DDO MAR 00     33
         400lib 25m 85-89 ROMAN JEZEK         PC    11:30.21 SFY AVR 00     36
         800lib 25m 85-89 ROMAN JEZEK         PC    23:34.77 SFY AVR 00     37
        1500lib 25m 85-89 EUGENE LEHMAN       PC    45: 2.70 HFX MAI 00     37
          50dos 25m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1: 4.79 SFY AVR 00     41
          50dos 50m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1: 7.72 DDO MAR 00     39
          50bra 50m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1: 5.05 DDO MAR 00     47
         100bra 50m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     2:35.94 DDO MAR 00     42
          50pap 25m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     1:14.24 SFY AVR 00     35
         200qni 25m 85-89 ROMAN JEZEK         PC     6:18.42 SFY AVR 00     35
       ** Subtotal **
                                                                           455
       *** Total ***
                                                                          7024