EPR     BA AGE   NOM                 CLUB    MIN   SEC LDATE
 1500lib 25 50-54 ROSE SZITTNER       BRO      32 53.35 MN  JAN 97
  100lib 25 40-44 MICHELE LEMAY       BRO       1 22.03 MN  JAN 97
  100pap 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1 18.95 MN  JAN 97
   50lib 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       0 32.49 MN  JAN 97
   50pap 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       0 37.12 MN  JAN 97
  100pap 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       1 28.13 MN  JAN 97
   50lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 42.91 MN  JAN 97
   50dos 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 58.47 MN  JAN 97
  100dos 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       1 58.39 MN  JAN 97
  100lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       1 45.85 MN  JAN 97
  200lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       3 43.45 MN  JAN 97
  400lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       7 35.19 MN  JAN 97
  200qni 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       2 41.79 MN  JAN 97
  200lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       2 26.39 MN  JAN 97
   50dos 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       0 40.50 MN  JAN 97
   50bra 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       0 39.95 MN  JAN 97
   50lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 41.93 MN  JAN 97
  100lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       1 27.55 MN  JAN 97
   50dos 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 51.79 MN  JAN 97
   50bra 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 58.89 MN  JAN 97
   50lib 50 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       0 28.96 POM FEV 97
  100lib 50 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       1 14.52 POM FEV 97
  200lib 50 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       2 35.62 POM FEV 97
   50lib 50 35-39 JOHANNE FORTIER     BRO       0 35.51 POM FEV 97
  200lib 50 45-49 DENISE MOREL        BRO       3 51.84 POM FEV 97
   50bra 50 35-39 JOHANNE FORTIER     BRO       0 48.96 POM FEV 97
  100bra 50 35-39 JOHANNE FORTIER     BRO       1 42.45 POM FEV 97
  100bra 50 45-49 DENISE MOREL        BRO       2  1.93 POM FEV 97
  100pap 50 45-49 DENISE MOREL        BRO       2  9.46 POM FEV 97
  200qni 50 45-49 DENISE MOREL        BRO       4 24.22 POM FEV 97
   50bra 50 35-39 JOHANNE FORTIER     BRO       0 46.02 POM FEV 97
   50bra 50 45-49 DENISE MOREL        BRO       0 54.23 POM FEV 97
   50lib 50 35-39 LECH NOWICKI        BRO       0 28.54 POM FEV 97
  100lib 50 35-39 LECH NOWICKI        BRO       1  2.92 POM FEV 97
   50lib 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       0 29.74 POM FEV 97
  100lib 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1  6.54 POM FEV 97
  200lib 50 35-39 LECH NOWICKI        BRO       2 25.03 POM FEV 97
  200lib 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       2 30.00 POM FEV 97
  100pap 50 35-39 LECH NOWICKI        BRO       1 14.28 POM FEV 97
   50pap 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       0 34.95 POM FEV 97
  100pap 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1 17.79 POM FEV 97
  100pap 50 50-54 CHRISTIAN BERGER    BRO       1 41.55 POM FEV 97
   50pap 50 35-39 LECH NOWICKI        BRO       0 32.00 POM FEV 97
  200qni 50 35-39 LECH NOWICKI        BRO       2 46.86 POM FEV 97
   50pap 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       0 32.78 POM FEV 97
  200qni 50 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       2 52.72 POM FEV 97
  800lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO      10 48.57 DDO MAR 97
 1500lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO      20 32.40 DDO MAR 97
  200pap 25 20-24 TRI NGO-MINH        BRO       3 15.70 REP MAR 97
  100dos 25 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       1 20.69 REP MAR 97
  100bra 25 35-39 JOHANNE FORTIER     BRO       1 39.81 REP MAR 97
  100bra 25 45-49 DENISE MOREL        BRO       1 55.37 REP MAR 97
  100pap 25 20-24 MELISSA CARON       BRO       1 13.92 REP MAR 97
  100qni 25 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       1 15.41 REP MAR 97
   50bra 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       0 38.36 LSL MAI 97
  100bra 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1 22.22 LSL MAI 97
  100pap 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1 17.12 LSL MAI 97
  400qni 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       5 54.63 LSL MAI 97
   50pap 25 20-24 MELISSA CARON       BRO       0 32.11 QUE AVR 97
  100pap 25 20-24 MELISSA CARON       BRO       1 13.07 QUE AVR 97
  200pap 25 20-24 MELISSA CARON       BRO       3  0.84 QUE AVR 97
  200qni 25 20-24 MELISSA CARON       BRO       2 48.28 QUE AVR 97
  100bra 25 35-39 JOHANNE FORTIER     BRO       1 39.45 QUE AVR 97
   50pap 25 40-44 MICHELE LEMAY       BRO       0 37.92 QUE AVR 97
  200lib 25 65-69 HENRIETTE JANELLE   BRO       5 51.79 QUE AVR 97
  100lib 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       1  0.28 QUE AVR 97
  200lib 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       2 15.30 QUE AVR 97
  400lib 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       4 57.63 QUE AVR 97
  400qni 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       5 34.54 QUE AVR 97
   50lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       0 28.12 QUE AVR 97
  100lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1  2.17 QUE AVR 97
  400lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       5  3.75 QUE AVR 97
  800lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO      10 47.06 QUE AVR 97
 1500lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO      20 28.12 QUE AVR 97
  100pap 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       1 13.79 QUE AVR 97
  200qni 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       2 38.22 QUE AVR 97
  400qni 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       5 51.31 QUE AVR 97
   50lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 37.05 QUE AVR 97
  100lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       1 27.00 QUE AVR 97
  200lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       3 27.46 QUE AVR 97
   50dos 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       0 50.99 QUE AVR 97
  200dos 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       4 11.30 QUE AVR 97
  100dos 25 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       1 20.60 MTL JUN 97
   50pap 25 30-34 CHANTAL ROULEAU     BRO       0 30.65 MTL JUN 97
   50dos 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       0 38.49 MTL JUN 97
  100dos 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       1 23.88 MTL JUN 97
   50bra 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       0 47.00 MTL JUN 97
  100bra 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       1 33.77 MTL JUN 97
  200bra 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       3 19.25 MTL JUN 97
  200qni 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       3  0.39 MTL JUN 97
  400qni 25 40-44 SUZANNE GOSSELIN    BRO       6 28.09 MTL JUN 97
  100lib 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       0 59.81 MTL JUN 97
  200lib 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       2 14.21 MTL JUN 97
  400lib 25 35-39 LECH NOWICKI        BRO       4 53.83 MTL JUN 97
  200lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       2 20.56 MTL JUN 97
  400lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       5  0.88 MTL JUN 97
  800lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO      10 26.09 MTL JUN 97
 1500lib 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO      20  5.55 MTL JUN 97
  200bra 25 40-44 DIRK DE WILDE       BRO       3 18.69 MTL JUN 97
  400qni 25 40-44 PAUL ARSENAULT      BRO       5 48.01 MTL JUN 97
  200dos 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       3 15.29 MTL JUN 97
   50bra 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       0 39.74 MTL JUN 97
  100qni 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       1 19.34 MTL JUN 97
  400qni 25 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF  BRO       6 30.13 MTL JUN 97
  100qni 25 45-49 DENISE MOREL        BRO       1 52.42 BRO OCT 97
  100lib 25 65-69 HENRIETTE JANELLE   BRO       2 22.36 BRO OCT 97
  100qni 25 30-34 BENOIT CHARETTE     BRO       1 13.29 BRO OCT 97
  100lib 25 70-74 HENRI MONGEON       BRO       1 26.41 BRO OCT 97


                        RECORDS DU CLUB DES MAITRES DE BROSSARD
                                      BATTUS EN 97

        EPREUVE  m    AGE           NOM          TEMPS  LIEU  DATE      %


       ** GROUPE D'AGE 20-24
          50pap 25m 20-24 MELISSA CARON         0:32.11 QUE AVR 97     93
         100pap 25m 20-24 MELISSA CARON         1:13.07 QUE AVR 97     88
         200pap 25m 20-24 MELISSA CARON         3: 0.84 QUE AVR 97     80
         200qni 25m 20-24 MELISSA CARON         2:48.28 QUE AVR 97     89
       ** Subtotal **
                                                                      350

       ** GROUPE D'AGE 30-34
          50lib 50m 30-34 CHANTAL ROULEAU       0:28.96 POM FEV 97     93
         100lib 50m 30-34 CHANTAL ROULEAU       1:14.52 POM FEV 97     79
         200lib 50m 30-34 CHANTAL ROULEAU       2:35.62 POM FEV 97     83
         100dos 25m 30-34 CHANTAL ROULEAU       1:20.60 MTL JUN 97     84
          50pap 25m 30-34 CHANTAL ROULEAU       0:30.65 MTL JUN 97     97
         100qni 25m 30-34 CHANTAL ROULEAU       1:15.41 REP MAR 97     90
       ** Subtotal **
                                                                      526

       ** GROUPE D'AGE 35-39
          50lib 50m 35-39 JOHANNE FORTIER       0:35.51 POM FEV 97     76
          50bra 50m 35-39 JOHANNE FORTIER       0:46.02 POM FEV 97     78
         100bra 25m 35-39 JOHANNE FORTIER       1:39.45 QUE AVR 97     77
         100bra 50m 35-39 JOHANNE FORTIER       1:42.45 POM FEV 97     75
       ** Subtotal **
                                                                      306

       ** GROUPE D'AGE 40-44
         100lib 25m 40-44 MICHELE LEMAY         1:22.03 MN  JAN 97     71
          50dos 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      0:38.49 MTL JUN 97     80
         100dos 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      1:23.88 MTL JUN 97     81
          50bra 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      0:47.00 MTL JUN 97     76
         100bra 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      1:33.77 MTL JUN 97     82
         200bra 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      3:19.25 MTL JUN 97     82
          50pap 25m 40-44 MICHELE LEMAY         0:37.92 QUE AVR 97     79
         200qni 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      3: 0.39 MTL JUN 97     83
         400qni 25m 40-44 SUZANNE GOSSELIN      6:28.09 MTL JUN 97     81
       ** Subtotal **
                                                                      715

       ** GROUPE D'AGE 45-49
         200lib 50m 45-49 DENISE MOREL          3:51.84 POM FEV 97     56
          50bra 50m 45-49 DENISE MOREL          0:54.23 POM FEV 97     66
         100bra 25m 45-49 DENISE MOREL          1:55.37 REP MAR 97     66
         100bra 50m 45-49 DENISE MOREL          2: 1.93 POM FEV 97     63
         100pap 50m 45-49 DENISE MOREL          2: 9.46 POM FEV 97     50
         100qni 25m 45-49 DENISE MOREL          1:52.42 BRO OCT 97     60
         200qni 50m 45-49 DENISE MOREL          4:24.22 POM FEV 97     56
       ** Subtotal **
                                                                      417

       ** GROUPE D'AGE 50-54
        1500lib 25m 50-54 ROSE SZITTNER        32:53.35 MN  JAN 97     56
       ** Subtotal **
                                                                       56

       ** GROUPE D'AGE 65-69
         100lib 25m 65-69 HENRIETTE JANELLE     2:22.36 BRO OCT 97     41
         200lib 25m 65-69 HENRIETTE JANELLE     5:51.79 QUE AVR 97     36
       ** Subtotal **
                                                                       77
       *** Total ***
                                                                     2447

                        RECORDS DU CLUB DES MAITRES DE BROSSARD
                                      BATTUS EN 97

        EPREUVE  m    AGE           NOM          TEMPS  LIEU  DATE      %


       ** GROUPE D'AGE 20-24
         200pap 25m 20-24 TRI NGO-MINH          3:15.70 REP MAR 97     64
       ** Subtotal **
                                                                       64

       ** GROUPE D'AGE 30-34
         100qni 25m 30-34 BENOIT CHARETTE       1:13.29 BRO OCT 97     81
       ** Subtotal **
                                                                       81

       ** GROUPE D'AGE 35-39
          50lib 50m 35-39 LECH NOWICKI          0:28.54 POM FEV 97     84
         100lib 25m 35-39 LECH NOWICKI          0:59.81 MTL JUN 97     88
         100lib 50m 35-39 LECH NOWICKI          1: 2.92 POM FEV 97     84
         200lib 25m 35-39 LECH NOWICKI          2:14.21 MTL JUN 97     87
         200lib 50m 35-39 LECH NOWICKI          2:25.03 POM FEV 97     81
         400lib 25m 35-39 LECH NOWICKI          4:53.83 MTL JUN 97     85
          50pap 50m 35-39 LECH NOWICKI          0:32.00 POM FEV 97     81
         100pap 50m 35-39 LECH NOWICKI          1:14.28 POM FEV 97     76
         200qni 25m 35-39 LECH NOWICKI          2:41.79 MN  JAN 97     83
         200qni 50m 35-39 LECH NOWICKI          2:46.86 POM FEV 97     80
         400qni 25m 35-39 LECH NOWICKI          5:34.54 QUE AVR 97     85
       ** Subtotal **
                                                                      914

       ** GROUPE D'AGE 40-44
          50lib 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        0:28.12 QUE AVR 97     85
          50lib 50m 40-44 PAUL ARSENAULT        0:29.74 POM FEV 97     80
         100lib 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        1: 2.17 QUE AVR 97     85
         100lib 50m 40-44 PAUL ARSENAULT        1: 6.54 POM FEV 97     79
         200lib 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        2:20.56 MTL JUN 97     83
         200lib 50m 40-44 PAUL ARSENAULT        2:30.00 POM FEV 97     78
         400lib 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        5: 0.88 MTL JUN 97     83
         800lib 25m 40-44 PAUL ARSENAULT       10:26.09 MTL JUN 97     84
        1500lib 25m 40-44 PAUL ARSENAULT       20: 5.55 MTL JUN 97     84
          50bra 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        0:38.36 LSL MAI 97     80
         100bra 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        1:22.22 LSL MAI 97     81
         200bra 25m 40-44 DIRK DE WILDE         3:18.69 MTL JUN 97     73
          50pap 50m 40-44 PAUL ARSENAULT        0:32.78 POM FEV 97     79
         100pap 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        1:13.79 QUE AVR 97     77
         100pap 50m 40-44 PAUL ARSENAULT        1:17.79 POM FEV 97     73
         200qni 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        2:38.22 QUE AVR 97     85
         200qni 50m 40-44 PAUL ARSENAULT        2:52.72 POM FEV 97     78
         400qni 25m 40-44 PAUL ARSENAULT        5:48.01 MTL JUN 97     81
       ** Subtotal **
                                                                     1448

       ** GROUPE D'AGE 50-54
         100pap 50m 50-54 CHRISTIAN BERGER      1:41.55 POM FEV 97     56
       ** Subtotal **
                                                                       56

       ** GROUPE D'AGE 60-64
          50lib 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    0:32.49 MN  JAN 97     73
          50dos 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    0:40.50 MN  JAN 97     66
         200dos 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    3:15.29 MTL JUN 97     66
          50bra 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    0:39.74 MTL JUN 97     78
          50pap 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    0:37.12 MN  JAN 97     70
         100pap 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    1:28.13 MN  JAN 97     64
         100qni 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    1:19.34 MTL JUN 97     75
         400qni 25m 60-64 JOACHIM LIPPINGHOF    6:30.13 MTL JUN 97     73
       ** Subtotal **
                                                                      565

       ** GROUPE D'AGE 70-74
          50lib 25m 70-74 HENRI MONGEON         0:37.05 QUE AVR 97     64
         100lib 25m 70-74 HENRI MONGEON         1:26.41 BRO OCT 97     61
         200lib 25m 70-74 HENRI MONGEON         3:27.46 QUE AVR 97     56
         400lib 25m 70-74 HENRI MONGEON         7:35.19 MN  JAN 97     55
          50dos 25m 70-74 HENRI MONGEON         0:50.99 QUE AVR 97     52
         100dos 25m 70-74 HENRI MONGEON         1:58.39 MN  JAN 97     50
         200dos 25m 70-74 HENRI MONGEON         4:11.30 QUE AVR 97     51
          50bra 25m 70-74 HENRI MONGEON         0:58.89 MN  JAN 97     52
       ** Subtotal **
                                                                      441
       *** Total ***
                                                                     3569